3 cheap areas of the stock market to buy as the Fed unveils a ‘rare double whammy’ of stimulus, BofA says