The biggest banks will pay to replenish the FDIC’s deposit insurance fund, report says