Stocks won’t hit new highs anytime soon and 3 things mean the market is fairly valued, Wells Fargo says