The stock market is headed for a tough 8 weeks but could see a 10% rally into year-end, Fundstrat’s Tom Lee says