Stock market today: Stocks end mixed ahead of pivotal August jobs report