The stock market will be volatile until the election before resuming its rally to record highs, market vet Ed Yardeni says