Stocks that have underperformed are poised to catch up if the latest jobs data is strong, Morgan Stanley says