The quick rebound after this month’s brutal stock-market rout is a cause for concern, Goldman says