Warren Buffett taught 2 investing rules to A-Rod that the baseball star used after getting his $250 million contract