Stock market today: Indexes rise after retail sales boosts confidence on the consumer and the economy