Stock market today: US stocks edge lower after best day of the year as volatile week wraps up