Tesla stock has 40% upside as a ‘top pick’ as it corners the EV-credit market, Morgan Stanley says