Buy Costco stock as shares are poised to rally 12% after the company raises membership fees for the first time since 2017