Congress takes another stab at banning members from trading stocks