Forget AI: These 3 overlooked areas of the stock market have ‘coiled spring’ upside, JPMorgan says