Stock market today: US indexes rebound as Nvidia’s revival sets off a tech rally