Elon Musk’s Tesla lost $140 billion in market value in under a month. Here’s what you need to know about the EV maker’s mounting troubles.