First Republic just revealed how SVB’s failure rattled its business – and shared plans that may fuel fears of a credit crunch