Roaring Kitty rambled about memes, guzzled a beer, and revealed his E-Trade account in a long-awaited livestream. It couldn’t reverse a 41% decline in the stock.