Stock market today: Stocks trade mixed to kick off June after weak manufacturing data