From a melt-up to a sell-off, the next 2 weeks will determine the stock market’s direction for the summer