The revived craze for GameStop is confusing Wall Street. It’s ‘not in a position to be profitable’