Stock market today: US stocks edge higher ahead of key inflation data that will help determine Fed rate plans