There’s an under-the-radar part of the stock market that’s riding AI mania to gains of up to 140%