NYCB recovers from sharp losses as Steven Mnuchin’s firm provides $1 billion equity investment