Investors should beware of ‘AI washing’ by companies amid Wall Street’s craze for the technology, SEC chief Gary Gensler says