The Haslam family sold its gas station business to Warren Buffett this year. Now it’s set to buy a stake in the Milwaukee Bucks.