Passive investors have ‘fundamentally broken’ the market, David Einhorn says