Move over, Nvidia: The best-performing stock of 2023 is a battery maker that’s skyrocketed nearly 600%