US stocks climb as bond yields edge up ahead of key jobs report