US stocks rise as private payroll data comes in light, spurring more hope of Fed rate cuts