The S&P 500 could have another 23% upside if this key level is breached, according to Bank of America