The stock market looks overbought, and this week’s stunning rally could soon hit a wall, Fundstrat says