US stocks trade lower as latest jobless claims data points to cooling labor market