The stock market is breaking out — signaling more gains through the end of the year