The stock market in 2024 will offer a ‘richer opportunity set under the surface’ as earnings to rebound, Morgan Stanley says