WeWork commanded a $47 billion valuation at its peak. It’s crashed over 99% since then – and could now file for bankruptcy, reports say