Stocks could break out of their ‘doom loop’ this week amid a flurry of catalysts in the bond market and the economy, Fundstrat says