The stock market is facing a ‘pain trade’ that suggests the latest rally will extend into April