US stocks fall as the 10-year US Treasury yield approaches 5% and Powell says inflation ‘still too high’