Stellar third-quarter earnings will revive the tech-stock rally and power the sector to double-digit gains, Wedbush says