Block gave a ‘robust’ response to brutal short-seller report, and shares of the Cash App parent are looking at 40% upside, Bank of America says