Warren Buffett’s deputy isn’t in ‘The Big Short’ like Michael Burry – but he also bet against the housing bubble and spoke to Michael Lewis