Israel ordered Chevron to shut down a major natural gas field, which could send prices spiking further just before winter