US stocks trade mixed as 10-year Treasury yield jumps ahead of Jerome Powell’s speech