Student loan payments are about to drain $8 billion a month from consumers, and spending will start contracting early next year