US stocks fall to cap off losing week as investors assess outlook for rates