Instacart is set to make its stock-market debut in an IPO that prices shares at $30