Top economist Mohamed El-Erian warns of commercial real-estate pain as ‘massive’ refinancing looms