US commercial-property crisis deepens with office vacancy rate topping 2008 highs to hit a new record